Dono da SAF Botafogo, John Textor foi tema da coluna do jornalista Marcondes Brito, no “Jornal de Brasília” desta quinta, 22. No texto, ele enumera promessas e bravatas do estadunidense à frente do Glorioso.
Você lembra quando John Textor disse, anos atrás, que tinha mais dinheiro do que o Barcelona? E aqui vale deixar isso absolutamente claro: não houve, na época, erro de tradução. E até poderia restar alguma dúvida, afinal ele está no Brasil há vários anos e não aprendeu sequer a dar um bom dia em português. Mas não foi o caso. A frase foi traduzida corretamente. Ele disse exatamente isso.
O tempo tratou de mostrar que não se tratava de força de expressão nem de bravata retórica. Era um devaneio. Porque quem diz ter mais dinheiro do que um gigante europeu não pode, ao mesmo tempo, conviver com transfer ban, processos sucessivos na FIFA e dificuldades para pagar dívidas básicas do próprio clube que controla.
Leia também
A história do dinheiro que estaria pago, mas nunca chegou, se encaixa perfeitamente nesse contexto. Não é um episódio isolado. É a repetição de um padrão em que o discurso sempre corre muito à frente do caixa. No Botafogo, mais uma vez, a realidade fez o favor de lembrar: promessa não quita dívida, frase de impacto não libera transfer ban e dinheiro imaginário não resolve problema real.
Sob transfer ban da Fifa, o Botafogo está impedido de registrar novos jogadores por dívida do clube com o Atlanta United na contratação de Thiago Almada, em 2024. Com outros processos na fila, o clube já trabalha com a possibilidade de não conseguir derrubar a sanção até o meio desta temporada.
Comentários